Manzume...

Cihangir olsan, hükümsüz kalır büyük şöhretin

Saki felek sunmaya görsün ecel şerbetin

Manasız emel peşinde koşar durursun her an,

Düşünmezsin ki sonu yok olmak beşeriyetin.

Nice fatihler, cidal içinde göçüp gittiler.

Dost düşmanın'ı Düşman dostun'u seçip gittiler.

Agniya ise, cem-i servete gayret ederken,

Bunca servetten ancak bir kefen biçip gittiler.

Bırak gafleti artık karakuş, kam al felekten,

Aşıkan mey’i canan elinden içip gittiler.

cidal: Sözle mücadele. Niza. Muharebe, cenk, kavga
agniya: Zenginler, ganiler
kam: İstek. Arzu. Maksad. Murad. Dilek. Lezzet
aşıkan: Aşıklar
mey: İçki
felek: Gök
cem-i servet: Servet toplamak